opracowanie: W.P.